Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

Толкование Перевод

1 on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

prov.

лучше всего самому хлопотать о своих делах

Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même
2 même

1. adj, adv
abandon de soi-même — см. abandon de soi

être du même bateau — см. être du bateau

on est peu de chose tout de même — см. on est peu de chose !

n'avoir pas même un denier — см. n'avoir pas un denier

être les deux doigts de la même main — см. être les deux doigts de la main

aller contre l'évidence même — см. aller contre l'évidence

la femme de César ne doit pas même être soupçonnée — см. la femme de César ne doit pas être soupçonnée

il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain

ne pas même dire merde — см. ne pas dire merde

tirer deux moutures du même sac — см. tirer d'un sac deux moutures

l'oubli de soi-même — см. l'oubli de soi

c'est toujours le même refrain — см. c'est le refrain de la ballade

c'est toujours la même rengaine! — см. c'est une vieille rengaine!

d'un même tenant — см. tout d'un tenant

deux têtes sous le même chapeau — см. deux têtes dans un bonnet

- soi-même

- à même

- à même de

- de même

- par cela même

- par là même

- abnégation de soi-même

- de même acabit

- il en va de même

- donner des armes contre soi-même

- jauger à la même aune

- mettre dans le même bain

- le même blot

- ne se chauffer pas du même bois

- du même bord

- être dans le même bouillon

- être le bourreau de soi-même

- le bout de nous-mêmes

- la brebis bêle toujours de même

- de même calibre

- être dans le même cas

- on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier

- chanter toujours la même chanson

- être de la même chapelle

- charité bien ordonnée commence par soi-même

- nous ne nous chauffons pas du même bois

- être dans la même chemise

- un cheveu même a son ombre

- une et même chose

- c'est la même chose ou peu s'en faut

- la chose parle d'elle-même

- plus ça change, plus c'est la même chose

- toujours le même cinéma

- faire coin de même bois

- même combat!

- faire soi-même ses commissions

- connais-toi toi-même

- je ne prends conseil que de moi-même

- contemplation de soi-même

- le contentement de soi-même

- tirer sur la même corde

- être de la même cordée

- à même coup

- être de la même couvée

- du même cru

- de la même cuvée

- demeurer au-dessous de soi-même

- descendre en soi-même

- être sur le même diapason

- le bon Dieu lui-même a besoin de cloches

- c'est le même vu de dos

- dans les mêmes draps

- de la même eau

- être dans les mêmes eaux

- ne pouvoir s'écrire, même en latin

- manger à la même écuelle

- faire effort sur soi-même

- être égal à soi-même

- avoir de l'empire sur soi-même

- écrire de la même encre

- être logé à la même enseigne

- de même espèce

- être de la même étoffe

- n'être plus soi-même

- être de même fabrique

- en même façon que

- de même farine

- il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

- on ne peut avoir en même temps femme et bénéfice

- cuire au même four

- sortir de la même fournée

- du même gabarit

- c'est de la même graine

- je crains les Grecs, même quand ils font des offrandes

- c'est toujours la même histoire

- homicide de soi-même

- l'homme qui s'était fait lui-même

- tous les hommes sont pétris de la même argile

- voir toujours le même horizon

- être imbu de soi-même

- juger par soi-même

- c'est le même jus

- se faire justice soi-même

- parler la même langue

- être du même levain que qn

- courir le même lièvre

- sur la même ligne

- Dieu nous a pétris du même limon

- du même lit

- c'est toujours la même litanie

- être sur la même longueur d'onde

- c'est toujours la même manivelle

- se manquer à soi-même

- la même Saint-Martin

- médecin, guéris-toi toi-même

- donner le meilleur de soi-même

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

- toiser à la même mesure

- du même métal

- un autre moi-même

- payer qn de la même monnaie

- mettre sous le même mot

- même motif, même punition

- coulés dans le même moule

- jeter tout dans le même moule

- c'est toujours la même musique

- mettre au même niveau

- par la même occasion

- avoir les yeux dans le même trou

- regarder de même œil

- mettre tous ses œufs dans un même panier

- le bon oiseau se fait lui-même

- les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage

- n'être que l'ombre de soi-même

- être sur la même longueur d'onde

- être de la même paroisse

- du même pas

- être bâti sur le même patron

- ne pouvoir y être en peinture

- même pied

- aller du même pied

- ne pas avoir les pieds dans le même sabot

- sur le même plan

- retourner dans le même poêle

- chausser à même point

- c'est le même prix

- quand même

- se ramasser sur soi-même

- mettre sur le même rang

- être en règle avec soi-même

- se renfermer en soi-même

- renoncement à soi-même

- être à même des renseignements

- rentrer en soi-même

- repli sur soi-même

- se replier sur soi-même

- retour sur soi-même

- c'est toujours la même ritournelle

- il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche

- dans le même sac

- être du même sang

- rester semblable à soi-même

- on n'est jamais si bien servi que par soi-même

- un autre soi-même

- de soi

- donner le même son de cloche

- de la même souche

- se suffire à soi-même

- se survivre à soi-même

- du même tabac

- vivre à la même table

- c'est le même tarif

- au même temps

- être attaché à un même timon

- au même titre

- être du même tonneau

- c'est toujours le même topo

- tout de même

- c'est tout un, mais ce n'est pas de même

- d'une même trempe

- c'est toujours le même turbin

- c'est toujours la même turelure
2. pron
- du même au même

- faire qn au même

- cela revient au même

- on prend les mêmes et on recommence

- du pareil au même

- c'est le bal des pompiers, ce sont toujours les mêmes qui dansent

Dictionnaire français-russe des idiomes > même
3 soi

pron

avoir le bon bout par devers soi — см. avoir le bon bout

avoir du champ devant soi — см. avoir du champ

bien au chaud chez soi — см. bien au chaud

avoir trois chevaux tués sous soi — см. avoir un cheval tué sous soi

cela se comprend de soi — см. cela se comprend

faire don de soi — см. faire don de sa personne

n'avoir pas un moment à soi — см. ne pas avoir un moment à soi

- un autre soi-même

- de soi

- chacun pour soi et Dieu pour tous

- chez soi

- avoir à soi

- être soi

- être à soi

- être entre soi

- être hors de soi

- être plein de soi

- mettre qn hors de soi

- ne mettre rien contre soi

- prendre sur soi

- rentrer en soi

- se replier sur soi

- revenir à soi

- sortir de soi

- abandon de soi

- abnégation de soi-même

- cela va de soi

- avoir de l'argent devant soi

- donner des armes contre soi-même

- tenir auberge chez soi

- avoir qch pour soi

- on a toujours besoin d'un plus petit que soi

- être le bourreau de soi-même

- avoir du cash sur soi

- chacun pour soi Dieu pour tous

- le chacun chez soi

- charbonnier est maître chez soi

- charité bien ordonnée commence par soi-même

- être partout chez soi

- faire soi-même ses commissions

- contemplation de soi-même

- le contentement de soi-même

- avoir toujours des cousins chez soi

- amener la couverture à soi

- demeurer chez soi

- demeurer au-dessous de soi-même

- avoir qn derrière soi

- fuir sans regarder derrière soi

- descendre en soi-même

- croire qch au-dessous de soi

- avoir devant soi

- entre Dieu et soi

- avoir le droit pour soi

- aller droit devant soi

- faire effort sur soi-même

- être égal à soi-même

- avoir les éléments contre soi

- avoir de l'empire sur soi-même

- porter son enfer avec soi

- n'être plus soi-même

- faire comme chez soi

- être fermé sur soi

- trouver plus fort que soi

- prendre garde à soi

- garder qch pour soi

- avoir une heure à soi

- homicide de soi-même

- homme à soi

- avoir une haute idée de soi...

- être imbu de soi-même

- juger par soi-même

- se faire justice soi-même

- lâcher sous soi

- laisser tout aller sous soi

- avoir la loi pour soi

- porter les mains sur soi

- être maître de soi

- se manquer à soi-même

- trouver plus méchant que soi

- donner le meilleur de soi-même

- soi-même

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

- avoir tout le monde derrière soi

- n'être que l'ombre de soi-même

- l'oubli de soi

- faire parler de soi

- reprendre possession de soi

- prendre en soi

- la présence à soi

- donner prise sur soi

- être propre sur soi

- se ramasser sur soi-même

- rappeler à soi

- regarder derrière soi

- être en règle avec soi-même

- se renfermer en soi-même

- renoncement à soi-même

- rentrer en soi-même

- repli sur soi-même

- se replier sur soi-même

- retour sur soi-même

- revenir à soi

- rester semblable à soi-même

- se suffire à soi-même

- se survivre à soi-même

- avoir le temps devant soi

- avoir la tête à soi

- avoir tout pour soi

- tirer les verrous sur soi

Dictionnaire français-russe des idiomes > soi
4 meilleur

1. adj m; adj f - meilleure
l'appétit est le meilleur assaisonnement — см. l'appétit assaisonne tout

écrire de sa meilleure encre — см. écrire de bonne encre

la meilleure fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a — см. la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

dépêcher qn dans un monde meilleur — см. dépêcher qn dans l'autre monde

la meilleure pâte d'homme — см. une bonne pâte d'homme

- il fait meilleur de...

- les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs

- avoir meilleure assiette

- il est bon de parler et meilleur de se taire

- ce sont les pires braconniers qui font les meilleurs gardes-chasses

- au demeurant, le meilleur fils du monde

- de meilleure heure

- causer dans la meilleure intelligence du monde

- se montrer sous son meilleur jour

- la langue est la meilleure et la pire des choses

- de la meilleure main

- meilleur marché

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

- aller dans un monde meilleur

- un mors doré ne rend pas un cheval meilleur

- le premier mouvement est toujours le meilleur

- c'est la meilleure pièce de son sac

- les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

- c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes

- montrer son meilleur profil

- la raison du plus fort est toujours la meilleure

- revenir à de meilleurs sentiments

- ramener qn à de meilleurs sentiments

- avoir meilleur temps de
2. m
j'en passe et des meilleurs — см. j'en passe

- du meilleur de l'âme

- pour le meilleur et pour le pire

- avoir le meilleur

- donner le meilleur de soi-même

- prendre le meilleur sur...

- tirer du meilleur

- le meilleur vaut pas grand-chose

- c'est toujours les meilleurs qui s'en vont!

- être uni pour le meilleur et pour le pire

Dictionnaire français-russe des idiomes > meilleur
5 messager

m; f - messagère

messager de mauvais augure — см. corbeau de mauvais augure

- le messager des dieux

- la messagère du jour

- les messagères du printemps

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

Dictionnaire français-russe des idiomes > messager
6 trouver

v

se trouver dans le bain — см. être dans le bain

se trouver du côté des gros bataillons — см. être du côté des gros bataillons

se trouver le bec dans l'eau — см. être le bec dans l'eau

je prends mon bien où je le trouve — см. je prends mon bien où je le trouve

je trouve bien bon de... — см. il est bien bon de...

se trouver au bout de son latin — см. arriver au bout de son latin

trouver buisson creux — см. faire buisson creux

le cas ne s'est pas trouvé — см. le cas ne s'est pas produit

se trouver entre deux chaises — см. être assis entre deux chaises

il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui — см. il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui

trouver un chopin — см. faire un chopin

trouver le chemin du cœur — см. parler au cœur

se trouver à court d'argent — см. être à court d'argent

ne pas trouver de cruelles — см. ne pas rencontrer de cruelles

se trouver dans la dèche — см. battre la dèche

se trouver en défaut — см. se montrer en défaut

trouver qn en défaut — см. prendre qn en défaut

se trouver en demeure — см. être assis entre deux chaises

se trouver comme devant — см. être comme devant

se trouver en difficultés — см. être en difficultés

se trouver dans de beaux draps — см. être dans de beaux draps

se trouver dans l'embarras — см. être dans l'embarras

se trouver entre l'enclume et le marteau — см. être entre l'enclume et le marteau

se trouver à l'étroit — см. être à l'étroit

j'ai trouvé votre fait — см. voilà votre fait!

trouver en faute — см. prendre en faute

se trouver en fraude — см. être en fraude

se trouver en jeu — см. être en jeu

se trouver de manque — см. être de manque

s'en trouver mauvais marchand — см. en être mauvais marchand

se trouver à la merci de... — см. être à la merci de...

trouver une mine — см. découvrir une mine

trouver l'oiseau au nid — см. prendre l'oiseau au nid

se trouver sous l'œil — см. sous l'œil

trouver à tondre un œuf — см. tondre un œuf

les oiseaux sont dénichés, on n'a plus trouvé que le nid — см. l'oiseau n'y est plus

un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

se trouver sur le passage de qn — см. être sur le passage de qn

se trouver en pays de connaissance — см. en pays de connaissance

se trouver en permanence — см. être en permanence

se trouver en perte — см. être en perte

se trouver de plain-pied avec... — см. être de plain-pied avec...

ç'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise? — см. t'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise?

se trouver à un poil de — см. être à un poil de

se trouver aux deux pôles — см. être aux deux pôles

trouver un port dans la tempête — см. s'assurer un port dans la tempête

trouver le pot aux roses — см. découvrir le pot aux roses

trouver prise sur... — см. avoir prise sur...

trouver à redire — см. trouver à dire

se trouver sur la pente savonneuse — см. être sur la pente savonneuse

se trouver à sec — см. être à sec

se trouver en tutelle — см. être en tutelle

trouver sa voie — см. être dans sa voie

se trouver sur la voie de garage — см. être sur la voie de garage

- se trouver bien

- trouver bon

- trouver à dire

- se trouver mal

- se trouver mal sur qch

- trouver à qui parler

- aller trouver qn

- cela se trouve bien

- c'est trouvé

- comme ça se trouve!

- où avez-vous trouvé cela?

- si ça se trouve

- si tu me cherches, tu me trouves

- que je vous y trouve!

- se trouver à l'abandon

- trouver une accroche

- ne pas trouver d'amateur

- trouver à son avantage

- trouver un biais

- qui bien fera, bien trouvera

- trouver blanque

- trouver tout bon

- trouver son bonheur

- apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire

- si ça se trouve

- se trouver à un carrefour

- trouver à qui causer

- changement de corbillon fait trouver le pain bon

- trouver chaussure à son pied

- trouver qn sur son chemin

- cherchez, et vous trouverez

- qui cherche trouve

- il a trouvé cela sous son chevet

- il va y trouver un cheveu

- mauvais chien ne trouve où mordre

- trouver son climat

- on ne trouve jamais un coiffeur bien coiffé

- quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!

- prendre ses commodités où on les trouve

- trouver son compte

- trouver des cornes à qn

- se trouver du bon côté de la barricade

- se trouver court

- trouver couvercle à sa marmite

- chaque crapaud trouve sa crapaude

- trouver créance

- trouver son chemin de Damas

- trouver du décompte

- ne pas trouver de l'eau à la rivière

- trouver écho

- sans trouver ni de faille ni de passe

- trouver faveur auprès de qn

- il ne trouverait pas du feu sur une tuile

- trouver la fève

- quand la fille est mariée, on trouve toujours des gendres

- trouver plus fort que soi

- trouver grâce auprès de qn

- trouver à gratter sur tout

- trouver qn à son gré

- trouver qn entre la haie et le blé

- trouver à la hauteur

- l'herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter

- trouver qn dans ses jambes

- trouver le joint

- trouver jointure à

- qui remet au lendemain trouve malheur en chemin

- trouver le lièvre au gîte

- trouver maître

- se trouver mal

- trouver marchand

- bonne marchandise trouve toujours son marchand

- les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon

- il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle

- trouver matière à...

- trouver plus méchant que soi

- on ne la trouve plus, la mère en est morte

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

- trouver la mort

- ne pas trouver ses mots

- trouver moyen de...

- trouver la nappe mise

- trouver le nid vide

- trouver une ouverture pour...

- y trouver une paille

- trouver la parade

- tu trouveras à qui parler!

- se trouver dans un mauvais pas

- se trouver dans le pas d'un cheval

- trouver sa pente

- trouver la pie au nid

- trouver le pied de la bête

- ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval

- trouver des pierres dans son chemin

- chacun prend son plaisir où il le trouve

- trouver porte close

- comme une poule qui a trouvé un couteau

- se trouver sur le pré

- se trouver raide

- il trouve les raisins trop verts

- la trouver saumâtre

- trouver le secret de...

- se trouver comme un sot

- un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire

- trouver le temps long

- se trouver dans son tort

- une truie n'y trouverait pas ses petits

- une vache n'y trouverait pas son veau

- ne trouver que du vent

- la vérité se trouve dans les bouchons

- trouver sa vie

- chaque vilain trouve sa vilaine

- trouver visage de bois

- vite et bien se trouvent rarement ensemble

Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver

См. также в других словарях:

Le Roi Lear — Pour les articles homonymes, voir Lear. Le Roi Lear … Wikipédia en Français
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… … Wikipédia en Français
Frederic Nietzche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Friedrich Wilhelm Nietzsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Frédéric Nietzsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietchz — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietzsch — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietzsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietzschéisme — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: